1 октября 2020 года 22:45 | последнее обновление произошло в 22:13 (МСК)
 
 
          18+
 
    

Во Франции переименовали роман «Десять негритят»

 Во Франции переименовали роман «Десять негритят»

26.08.2020 18:16   культура

Радиостанция RTL сообщила, что во Франции переименовали популярный роман британской писательницы Агаты Кристи «Десять негритят». Радиостанция ссылалась на слова правнука Агаты Кристи Джеймса Причарда, теперь роман будет называться «Их было десять».
«Когда книга писалась, язык был другим и использовались слова, которые сегодня забыты. История основывается на популярной считалочке, написанной не Агатой Кристи. Я почти уверен, что оригинальное название никогда не использовалось в США. В Великобритании его изменили в 1980-х годах, и сегодня мы меняем его по всему миру», — сказал родственник писательницы. Причард считает, что его прабабушке «не понравилось бы, если бы кто-то оказался обиженным ее словесными оборотами». «Мы не должны использовать термины, которые могут задеть кого-то. Так нужно себя вести в 2020 году», — добавил Причард.

https:

 

КОММЕНТАРИИ

 

КУЛЬТУРА

Стинг отменил гастроли по России

30.09.2020 22:42
Стинг искренне сожалеет о данной ситуации и с нетерпением ждет возможности вновь выступить перед российской публикой

 

Музей в Иерусалиме создал необычную 3D-экскурсии

26.09.2020 19:50
Пользователи используют свою компьютерную мышь (или стрелки на клавиатуре), чтобы исследовать три галереи исторической структуры Musrara.

В TikTok возмущены законами в РФ удаляют по запросу

25.09.2020 17:27
В TikTok заявили, что Россия «имеет репутацию страны, дискриминирующей ЛГБТ-сообщества»

 

Записки для Стены плача теперь можно подать через интернет

25.09.2020 09:49
В интернете появился сайт Стены Плача — виртуальные записки, содержащие молитвы и пожелания, будут доставлены и вложены среди ее камней

В Германии нашли гробницу принца с драгоценностями и гаремом

25.09.2020 04:31
Важнейшая за последние 40 лет гробница найдена в Германии во время раскопок

 
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Книга в тему

«Ян Брейгель Старший»

Предлагаем любителям живописи подборку репродукций восьми лучших картин знаменитого зарубежного художника Яна Брейгеля Старшего. Исполненные на высоком полиграфическом уровне, они станут своеобразным «музеем на дому».
 

Партнёры

Другие новости