20 августа 2019 года 04:25 | последнее обновление произошло в 03:12 (МСК)
 
 
          18+
 
    

Понтифик представил измененный текст молитвы «Отче наш»

 Понтифик представил измененный текст молитвы «Отче наш»

08.06.2019 05:20   культура

Глава католической церкви Папа Римский Франциск официально представил одобренный измененный текст молитвы «Отче наш», над которым работали на протяжении 16 лет. Суть молитвы на языке оригинала (греческом, — ред.) уже утрачена, потому необходимо несколько изменить текст, чтобы каждое произнесенное слово было понятно любому верующему. Над изучением текста молитвы и его изменением епископы и эксперты работали на протяжении 16 лет, пишет Daily Mail. Планируется, что во всех католических церквях мира изменения начнут действовать на протяжении нескольких месяцев, начиная с 22 мая, когда обновленный текст утвердили в Ватикане. В частности, в новой редакции слова молитвы «не введи нас во искушение» будут заменены на «не дай нам поддаться искушению». Таким образом поясняется, что Бог не вводит человека в искушение, а помогает из него выбраться. Вводит в искушение — сатана. «Отче наш» теперь наиболее близка к своему переводу на французский язык. Также Франциск считает, что ошибки могли быть допущены уже при записи молитвы, ведь Иисус Христос произносил ее на арамейском языке, а затем она была переведена на греческий, который в то время был каноническим. Уже с греческого молитву перевели на английский.

www.mignews.com

 

КОММЕНТАРИИ

 

КУЛЬТУРА

«Беженец» пытался изнасиловать женщину в Тель-Авиве

18.08.2019 11:18
Женщина начала кричать, и на крики сбежались прохожие.

Кристина Агилера выпустит новый альбом

16.08.2019 07:05
Свой 20-летний юбилей своего первого альбома отметит выпуском нового альбома.

 

Девять женщин обвинили Пласидо Доминго в секс-атаках

13.08.2019 10:29
Одна обвинительница утверждает, что Доминго задрал ей юбку, а три — что “насильно поцеловал в губы”.

Как прошел Фестиваль еврейской культуры в Кракове

12.08.2019 08:20
Организаторы фестиваля в Польше пытаются донести до туристов историю еврейского народа и показать возрождение загубленной культуры

 

Как прошел Фестиваль еврейской культуры в Кракове

12.08.2019 08:20
Организаторы фестиваля в Польше пытаются донести до туристов историю еврейского народа и показать возрождение загубленной культуры

У Юрия Шевчука умерла мать

09.08.2019 15:09
В 94 года умерла мать российского музыканта Юрия Шевчука.

 
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Книга в тему

«Журналист в избирательном процессе»
Кравцов Владимир Владимирович

Издание данной работы, носящей характер учебного пособия, полагаю, будет полезно для изучающих деятельность журналистов в различных специфических областях (в данном случае — избирательном процессе), а также и для всех тех, кто участвует в избирательных кампаниях. Автор постарался рассмотреть различные стороны журналистской деятельности в увязке с закономерностями и процессами избирательного процесса, работе «штабов» кандидатов (партий) в условиях плюрализма и обычных и необычных (неприемлемых) конфликтов. И постарался показать адекватные нормы журналистской деятельности по информационному сопровождению выборной кампании, критикуя неприемлемые формы («слив» компромата, манипуляцию избирателями и т.д.).
 

Партнёры

Другие новости